[For English, scroll down ↓]

🇵🇱
Wernisaż: 11.08.2023 godz. 15:00
Wystawa: 21—25.08.2023 godz. 12:00—19:00; 28.08—22.09.2023, pon.—pt. godz. 11:00—19:00

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia wystawy przygotowanej w ramach festiwalu WILNO W GDAŃSKU (program festiwalu)

Wystawa Mileny Liutkutė-Grigaitienė to zbiór minimalistycznych, operujących prostymi środkami wyrazu dzieł. Z pozoru skromne prace skrywają jednak bogactwo odniesień: pandemia, środowisko, wojna, a także – na innym poziomie – czystość, eskapizm, równowaga, odpowiedzialność.
Przypominająca stado ptaków lub kwietną łąkę instalacja złożona z maseczek w charakterystycznym dla autorki błękitnym kolorze oraz pomarszczone, opakowane w biel obiekty tworzą razem opowieść o relacjach w ramach ekosystemów – zarówno w dosłownym sensie, jak i w metaforycznym, rozumianym jako „ekosystem” ludzkiej psychiki. Maski są tu kluczowym przykładem: choć pandemia COVID-19 spowolniła niszczycielską dla planety działalność cywilizacji, to jednocześnie wytworzyła nadzwyczajną ilość jednorazowych utensyliów higienicznych, znacznie zwiększając ilość produkowanych przez ludzkość śmieci. Stawiało to jednostkę przed pytaniem – odpowiedzialność za siebie i innych czy za środowisko naturalne? Wystawa nie oferuje odpowiedzi, przywołuje jednak jeszcze inne pytania charakterystyczne dla czasów kryzysu.

Milena Liutkutė-Grigaitienė jest litewską artystką, projektantką graficzną i rezydentką Inkubatora Sztuki na wileńskim Zarzeczu (UMI). Pracuje w technice grafiki warsztatowej, cyjanotypii, a także tworzy obiekty. Jest członkinią Litewskiego Forum Dizajnu oraz Lithuanian Graphic Design Association (LGDA). Wyróżnikiem jej twórczości jest poszukiwanie form jednocześnie stonowanych i dekoracyjnych oraz „równowagi pomiędzy twórczością a logiką, inspiracją a racjonalnością, sztuką i projektowaniem”.

Kuratorka: Gretė Tvarkūnaitė
Koordynacja: Piotr Szymon Mańczak, Anna Brudzińska.
Wystawa przygotowana we współpracy z Užupio meno inkubatorius (Wilno).

🇬🇧
Vernissage: 11.08.2023 h. 15:00
Exhibition open: 21—25.08.2023 h. 12:00—19:00; 28.08—22.09.2023, Mon.—Fri. h. 11:00—19:00

We cordially invite to visit the exhibition opening as part of VILNIUS IN GDAŃSK festival (more info).

Milena Liutkutė-Grigaitienė’s exhibition is a minimalistic installation that utilizes simple, but powerful means of expression. Seemingly modest works hide an abundance of references: the pandemic, environment, war and also – on a different level – purity, escapism, balance, responsibility.
The installation resembling a flock of birds or a flowery meadow consists of numerous sanitary masks painted in blue (the distinct color of the artist) and wrinkled white objects. Together they create captivating narrative about relationships in the ecosystems – both in the proper sense, but also understood metaphorically as the the inner ‘ecosystem’ of human psyche. The masks are a key example here: COVID-19 pandemics, despite slowing the production and consumption processes, which are destructive for the planet, flooded the world with medical disposables, globally increasing the amount of waste produced by human civilisation. This raises a question: should one take their responsibility for others and wear the mask or should they rather take their responsibility of the environment and avoid using the disposables? The exhibition doesn’t offer a straight answer, instead brings up other questions typical for the times of crisis.

Milena Liutkutė-Grigaitienė is a Lithuanian artist, designer and resident of Užupis Art Incubator (UMI). She works with printmaking techniques (e.g. cyanotype) and creates spatial objects. She’s member of Lithuanian Design Forum and Lithuanian Graphic Design Association. Distinctive trait of her art is searching for forms that are symultaneously minimalistic and decorative and looking for balance between ‘creativity and logic, inspiration and rationality, art and design’.

Curator: Gretė Tvarkūnaitė
Assistance: Piotr Szymon Mańczak, Anna Brudzińska
Exhibition organised in collaboration with Užupio meno inkubatorius (Vilnius, Lithuania).