14 października, o godzinie 18:00 w naszym domu kultury odbędzie się kolejne spotkanie Migającego Klubu Filmowego – inicjatywy stworzonej w odpowiedzi na potrzeby środowiska osób G/głuchych.

Kliknij – Zaprosznie w PJM

Film wieczoru: „Silent Twins” w reżyserii Agnieszki Smoczyńskiej

Pokazywany premierowo na festiwalu w Cannes „Silent Twins” to najnowszy film Agnieszki Smoczyńskiej, twórczyni „Córek dancingu”
i „Fugi”. Jedna z najoryginalniejszych polskich reżyserek, która o tym, co w nas dzikie i nieokiełznane opowiada z lekkością tanecznych kroków, także w swoim anglojęzycznym debiucie daje popis nieskrępowanej wyobraźni.

Tym razem są to bliźniaczki z Walii: June i Jennifer Gibbons, które przestają komunikować się ze światem. Od ponurej prowincji, która czarnym dziewczynkom ma do zaoferowania głównie upokorzenia, „milczące bliźniaczki” uciekają w eksplodujące neonowymi kolorami, oprószone słonecznym blaskiem fantazje o pisarskiej sławie, romantycznej miłości i basenach pełnych Pepsi-Coli. Aktorki tworzą przejmujące role dziewczyn, które nie mogą żyć ani bez siebie, ani razem, i których nastoletni bunt wymknął się spod kontroli. Film Smoczyńskiej można odczytywać jako studium toksycznej więzi, artystycznego geniuszu czy kobiecego buntu. Może to opowieść o ucieczce od rasistowskiego społeczeństwa, a może ballada o niemożliwej miłości?

Film od lat 15, czas trwania: 147 min

[opis dystrybutora Gutek Film]

Dyskusja w PJM

Po seansie odbędzie się romozmowa w Polskim Języku Migowym, którą poprowadzi Honorata Dzidowska-Rostkowska – Głucha miłośniczka kina.
Spotkanie jest otwarte także dla osób słyszących, które chcą poznać perspektywę Głuchych i wziąć udział w rozmowie o filmie.
Całość będzie tłumaczona na PJM, więc każdy, niezależnie od tego, czy zna PJM, czy nie zna, będzie mógł swobodnie włączyć się w dyskusję.

Co zapewniamy?

• film z tłumaczeniem PJM i napisami
• tłumacza/ tłumaczkę PJM
• pętlę indukcyjną dla osób niedosłyszących noszących aparaty słuchowe
• przyjazną atmosferę – nie zabraknie też kawy, herbaty, popcornu i oczywiście – dobrej rozmowy!
• zadbamy o to, aby każdy uczestnik czuł się komfortowo i mógł w pełni cieszyć się filmem i dyskusją.

Bilety i szczegóły

Bilet wstępu kosztuje tylko 5 zł do kupienia na Bilety24.pl lub w kasie przed seansem

Migający Klub Filmowy to doskonała okazja, by poznać kino w Polskim Języku Migowym, spotkać się z innymi miłośnikami kina i wziąć udział w interesującej dyskusji.

Dołącz do nas i zanurz się w świat kina. To pierwszy taki klub w Gdańsku!