Logo GAK

placówki

Charytatywny WIECZÓR (DLA) UKRAINY/ благодійний ВЕЧІР (ДЛЯ) УКРАЇНИ GAK

muzyka

Charytatywny WIECZÓR (DLA) UKRAINY/ благодійний ВЕЧІР (ДЛЯ) УКРАЇНИ

  1. data

    09.04.22
    sobota

  2. godzina

    17:30

  3. wstęp

    bezpłatny/ безкоштовно

  4. adres

    Stacja Orunia ul. Dworcowa 9

  5. dla kogo?

    wszyscy

Serdecznie zapraszamy na charytatywny wieczór dla Ukrainy.
Від щирого серця запрошуємо вас на благодійний концерт для України.

Podczas wieczoru wystąpi Chór Chór Vyrij / Хор Вирій w towarzystwie zespołu instrumentów dętych Akademii Muzycznej w Gdańsku oraz przy akompaniamencie Mateusza Nawrota na fortepianie, zaśpiewa wspaniała Rybońka.

Podczas wieczoru odbędzie także się licytacja obrazów ukraińskich artystów, a wśród nich prace Serhiy Savchenko, Marty Zvarych oraz kiermasz rękodzieła Veroniki Stashevskiej.

Zebrane środki zostaną przeznaczone na pomoc Ukrainie.

Po koncercie zapraszamy na mały poczęstunek i rozmowy w kuluarach.

To będzie ciekawy i pełen wrażeń  wieczór. Zapraszamy!

Виступить Chór Vyrij / Хор Вирій у супроводі духового ансамблю музичної академії, а також фортепіано- Mateusz Nawrot. Заграє і заспіває наша чудова Ксеня Kseniya Kysylychyn (Рибонька).

Під час концерту відбудеться аукціон картин українських митців, в тому числі Serhiy Savchenko , Marta Zvarych , Veronika Stashevska ярмарок, де ви зможете придбати цікаві речі.

Усі зібрані кошти підуть на допомогу Україні Це буде цікавий, різноманітний вечір, після концерту можна буде випити кави та поспілкуватися, запрошуємо!

charytatywny
Wieczór (dla) Ukrainy
9 kwietnia, sobota

Program
17:30 – otwarcie kiermaszu charytatywnego
18:00 – koncert: Rybońka
18:40 – licytacja obrazów ukraińskich twórców
19:00 – koncert: Chór Vyrij i zespół instrumentów dętych Akademii Muzycznej w Gdańsku
19:30 – kiermasz charytatywny

 Wstęp wolny. Wieczór prowadzony będzie w języku polskim i ukraińskim.
Środki finansowe zebrane w trakcie wieczoru przekazane zostaną na rzecz Ukrainy

*****

благодійний
ВЕЧІР (ДЛЯ) УКРАЇНИ
9 квітня, субота

 Програма
17:30 – відкриття благодійного ярмарку
18:00 – концерт: Рибонька
18:40 – аукціон картин українських художників
19:00 – концерт: хор «Вирій» та духовий ансамбль музичної академії
19:30 – благодійний ярмарок

 Вхід вільний. Вечір буде проводитися польською та українською мовами. Зібрані під час вечора кошти будуть передані на підтримку України.

REGULAMIN WYDARZENIA

 

  • ___pokaż cały opis

    Chór Vyrij to młodzieżowy ukraiński chór, działający przy Gama GAK. Członków łączy wspólna pasja i miłość do ukraińskiej muzyki. Zachowanie tożsamości narodowej jest dla nich bardzo ważne, a wspólny śpiew ukraińskich pieśni jest jej nieodłącznym elementem. Zespół chóralny zrzesza zarówno osoby, które przyjechały z Ukrainy jaki i osoby z ukraińskim pochodzeniem urodzone w Polsce. Chór wystąpi pod kierownictwem Valentiny Zamuly.

    Хор „Вирій” це молодіжний український хор, який діє при Gama Gak. Хористів об’єднує спільна любов до української музики. Збереження національної ідентичності має для них велике значення, а спільний спів українських пісень є її невід’ємною частиною. У складі гурту люди які приїхали з України , а також українці, які народилися вже у Польщі.
    Хор виступить під керівництвом Валентини Замули.

    Rybońka to młoda ukraińska piosenkarka oraz poetka mieszkająca w Gdańsku. Frontwoman Trójmiejskiego zespołu nr90. Czułość i prawdziwość, smutek i radość łączą się w jej piosenkach tworząc przytulną atmosferę.

    Рибонька – молода українська сонграйтерка та поетка, що мешкає у Гданську. Фронтвумен триміського гурту nr90. Ніжність і чесність, сум і радість поєднуються у її піснях, створюючи затишну атмосферу.