8 lutego o godz. 18:00 zapraszamy na spotkanie z Pawłem Tabędzkim, który opowie o swojej ubiegłorocznej podróży do Iraku. Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim.

[ENG]
Thick dust hangs over the road. The touchy sound of prayers comes from the speakers. Gusts of stinging wind bring the intense smell of Middle Eastern dishes. A countless crowd marches in a desert setting from Najaf to Karbala in central Iraq. Everyone dreams of getting close to the Imam Hussein Shrine. This is where Muhammad’s Grandson was murdered 14 centuries ago. Pilgrims who go on foot to a sacred place can count on free accommodation, meals and drinks along the entire 80-kilometer route. No one is missing anything, even though approximately 30 million Shiites will reach the target. Among them… it is me – a traveler from Poland trying to figure out what the Arbaeen phenomenon is about.
Free entry
Thursday, Feb 8th 2024, 6:00 PM (18:00)
Plama GAK (Gdańsk), ul. Pilotów 11, 80-460 / Theater Hall (Sala teatralna)

[PL]
Gęsty kurz unosi się nad drogą. Poruszający dźwięk modlitw wybrzmiewa z głośników. Podmuchy parzącego wiatru przynoszą intensywny zapach bliskowschodnich potraw. Niezliczony tłum maszeruje w pustynnej scenerii z Nadżafu do Karbali w centralnym Iraku. Wszyscy marzą o dostaniu się w pobliże Sanktuarium Imama Husajna. To tu 14 wieków temu zamordowany został wnuk Mahometa. Pielgrzymi, którzy zmierzają pieszo do świętego dla nich miejsca, na całej 80-kilometrowej trasie mogą liczyć na darmowy nocleg, posiłek oraz napoje. Nikomu niczego nie brakuje, mimo że do celu dotrze około 30 milionów szyitów. Między nimi idę ja – ciekawy świata podróżnik z Polski. Na czym polega fenomen Al-Arba’in?